Eine feste Verbindung der Architrave des doppelstöckigen rund 13 Meter hohen freistehenden Säulenaufbaus mit den Seitenwänden der Cella könnte in erster Linie der Stabilität zu danken gewesen sein. Allerdings fehlen Hinweise für die Annahme der Archäologen, dass es sie gegeben hat.

Die weitergehende Vermutung, dass diese festen Verbindungen des Säulenaufbaues mit den Wänden der Cella mit einem begehbaren Estrich ausgestattet waren, ist realistisch.

Wie diese Galerien genutzt wurden, muss mangels konkreter Hinweise ebenfalls Gegenstand von Vermutungen bleiben. Es wird auf touristische Möglichkeiten hingewiesen. So konnte die Zeusstatue aus der Nähe betrachtet werden, was ja vom Boden der Cella aus mittels Schranken unterbunden wurde.

Ob allerdings die Tempelverwaltung die damit verbundenen Risiken akzeptiert haben könnte, die sie sonst tunlichst und mit umfangreichen Baumaßnahmen auszuschließen bemüht war, scheint unwahrscheinlich.

Eher liegt die Annahme nahe, dass die Galerien für die Aufstellung der zahlreichen kleinen und mobilen Weihegeschenke genutzt wurden, die zum Eigentum des Gottes gehörten.

The divine area
this picture should convey an impression of a usually unknown part of the temple construction.

A firm connection of the architraves of the double-storied about 13 metre high empty column construction with the side walls of the cella could be to be thanked, primarily, the stability. Indeed, tips are absent for the acceptance of the archeologists that it she has given.

The further supposition that these firm connections of the column construction were equipped with the walls of the cella with a passable screed is realistic.

Like these galleries were used, object of supposition must also remain in the absence of concrete tips. It is pointed out to tourist possibilities. Thus the Zeus's statue could be looked at close range what was prevented from the ground of the cella by means of barriers.

Whether the however temple management could have accepted the risks linked with it which it tried hard to exclude, otherwise, if at all possible and with extensive building measures, seems unlikely.

Rather is obvious the acceptance that the galleries were used for the installation of the numerous small and mobile inauguration presents which belonged to the property of the God.

Le domaine divin
cette image doit donner une impression d'une partie inconnue par ailleurs de la construction de temple.

Un lien ferme d'Architrave de la construction de colonnes libre haute d'environ 13 mètres étages double avec les parois latérales de Cella pourrait être à remercier en premier lieu la stabilité. Certainement, des indications manquent pour l'adoption des archéologues que cela elle a donné.

La supposition continuant que ces liens fermes de la construction de colonnes étaient équipés des murs de Cella avec une aire accessible, est réaliste.

Comme ces galeries étaient utilisés, également l'objet des suppositions doit rester à défaut des indications concrètes. C'est fait remarquer les possibilités touristiques. Ainsi pouvait être regardé Zeusstatue de la proximité qui était empêché du sol de Cella au moyen des barrières.

Ou l'administration de temple cependant pourrait avoir acceptée les risques liés avec cela qu'elle s'appliquait exclure autrement autant que possible et avec les vastes mesures de construction, brille improbable.

est plutôt facileer l'adoption que les galeries étaient utilisées pour l'installation des nombreux cadeaux de consécration petits et mobiles qui faisaient partie de la propriété de Dieu.