Weiter ---> Bilderauswahl Beschreibungen Startseite Das Zentralheiligtum von Olympia - Der göttliche Bereich Nachforschungen, Datenermittlung und Rekonstruktion - Alexander Paffrath Trautner - Nuernberg - Antikdigital Blick von oben in westlicher Richtung in den Raum vor der Zeusstatue. Die dunkle in der Rekonstruktion spiegelnde Fläche simuliert in einem Becken gehaltens Öl. Dieses Öl soll, wie Pausanias berichtet, für die Pflege der Elfenbeinbeläge der Statue bereitgehalten worden sein. Ich halte das nicht für realistisch, weil 20 Qubikmeter offen liegendes Öl in einer Tempelhalle eine nicht zu unterschätzende explosive Brandgefahr darstellte. Andererseits mußte das Öl, wenn der Geruchsbeleästigung in dem Heiligtum entgegen gewirkt werden sollte und die Qualität des wertvollen Elfenbeines damit erhalten werden sollte, egelmäßig ausgetauscht und entsorgt werden. - Hier könnte Pausanias einer Fehlinformation aufgesessen sein. Ich sehe in dieser 6,4 lal 6,5 großen und rund einen halben Meter tiefe Fläche aus schwarzem Material eher ein architektonisch attraktiv gestaltetes Hindernis für Unbefugte an die Statue heranzukommen. Um die Vertiefung herum verlief eine Umrandung aus weißem Marmor, die mit ihrer Oberflächenkante mit dem Stylobat gleich hoch abschloß.Vor dieser beinahe quadratischen Fläche ist die östliche Schranke mit ihrem versprerrten Durchlaß zu erkennen. The divine area A rather unusual perspective. - Look from above in western direction in the space before the Zeus's statue. The dark surface shining in the reconstruction simulates in a washbasin gehaltens oil. This oil should have been held ready, as Pausanias reports, for the care of the ivory layers of the statue. I do not hold this for realistic because 20 Qubikmeter open recumbent oil showed an explosive fire risk not to be underestimated in a temple hall. On the other hand, the oil had to go if of the Geruchsbeleästigung should be counteracted in the sanctum and the quality of the valuable ivory should be received with it, according to leech are exchanged and are decontaminated. - Here Pausanias of a misinformation could have mounted. I see in this 6.4 lal 6.5 big and about a half a metre deep surface from black material rather an architecturally attractively formed obstacle for unauthorized to approach the statue.Round deepening ran a border of white marble which concluded with her surface with the Stylobat equally high.Before this nearly square surface the eastern barrier with her versprerrten passage is to be recognised. Le domaine divin Une perspective plutôt extraordinaire. - Le regard d'en haut dans la direction occidentale dans l'espace devant Zeusstatue. La sombre surface brillant dans la reconstruction simule dans un bassin gehaltens l'huile. Cette huile doit avoir été tenue prête, comme Pausanias informe, pour les soins des garnitures d'ivoire de la statue. Je ne tiens pas cela pour réaliste parce que 20 Qubikmeter l'huile se trouvant ouvertement représentait un danger d'incendie explosif non à sous-estimer dans un hall de temple. D'autre part l'huile devait, si du Geruchsbeleästigung devait être combattu dans le sanctuaire et la qualité de l'ivoire précieux devait être reçue avec cela, modéré en sangsue sont échangées et sont éliminées. - Ici Pausanias d'une fausse information pourrait s'être assis. Je vois dans celui-ci 6,4 lal 6,5 grands et environ une surface profonde de demi-mètre du matériel noir plutôt un obstacle architectoniquement attractivement organisé pour des non autorisés s'approcher de la statue.Autour de l'approfondissement se passait une bordure du marbre blanc qui fermait de la même façon en haut à sa surface avec Stylobat. Devant cette surface presque carrée, la barrière orientale avec son passage versprerrten est à reconnaître. | copyright: www.antikdigital.de  |