Die Vorhalle. Das Portal der Cella war nach der Angabe von A. Mallwitz 5 Meter breit. Die Höhe muss geschätzt werden. Sie könnte poroportinal zu den Mauern der Cella rund 9 Meter betragen haben. Über dem Türsturz wird sich mit sehr großer Wahrscheinlichkeit ein vergittertes Fenster befunden haben. Es gewährte in der Cella bei geschlossenen Portalflügeln ein dämmeriges Licht und eine Dauerbelüftung des rund 13 Meter hohen Raumes. Das Tor wurde in Pfannen aus Bronze bewegt, die in den Boden eingelassen waren (Mallwitz). Die Beschaffenheit der Türflügel ist unbekannt. Der Rekonstruktionsdesigner vermutet, dass sie aus Eichenholz mit Broncefassungen in den tragenden Teilen bestanden. Es ist nicht anzunehmen, dass sie sich ohne Schmuckelemente darboten. In den Kassetten des Holzes könnten Ornamente aus vergoldeter Bronze eingelassen gewesen sein. Wegen des nur mäßigen Tageslichtes in der Vorhalle ist anzunehmen, dass sie mit Feuern in Kesseln beleuchtet war.

The Zeustempel
The vestibule. The main entrance of the cella was according to the information from A. Mallwitz 5 metres wide. The height must be estimated. She could have amounted poroportinal to the walls of the cella to about 9 metres.About the door fall a barred window will have been with very big likelyhood. It granted in the cella with closed main entrance wings a dim light and a long-term ventilation of the about 13 metre high space. The gate was moved in frying pans from bronze which were let in the ground (Mallwitz). The state of the door wings is unknown. The reconstruction designer supposes that they existed of oak with Broncefassungen in the weight-bearing parts. It is not to be supposed that they presented themselves without jewellery elements. In the cassettes of the wood ornaments from gilt bronze could have been let. Because of the only moderate daylight in the vestibule is to be supposed that it was lighted up with fires in kettles.

Zeustempel
Le portail de Cella était d'après l'indication d'A. Mallwitz 5 mètres de largeur. La hauteur doit être estimée. Elle pourrait avoir faite poroportinal aux murs de Cella environ 9 mètres. Sur la chute de porte, une fenêtre grillagée se sera trouvée avec la probabilité très grande. Cela accordait dans Cella aux ailes de portail fermées une lumière dämmeriges et une ventilation à long terme de l'espace haut d'environ 13 mètres. La porte était remuée dans des poêles du bronze qui étaient lassées entrer dans le sol (Mallwitz). La qualité des ailes de porte est inconnue. Le designer de reconstruction soupçonne qu'ils se composaient du bois de chêne avec Broncefassungen dans les parties portant. Ce n'est pas à s'occuper qu'ils sans éléments d'ornement darboten. Dans les cassettes du bois, des ornements du bronze doré pourraient avoir été lassés entrer. A cause de la lumière du jour seulement modérée dans le vestibule est à supposer qu'elle soit éclairée avec des feux dans des bouilloires.