Das Zentralheiligtum von Olympia - Der Tempel des Zeus
Nachforschungen, Datenermittlung und Rekonstruktion - Alexander Paffrath Trautner - Nuernberg - Antikdigital

Hinter den Säulen der östlichen Ringhalle sind rechts und links die Anten zuerkennen. Die beiden Säulen der Vorhalle werden von den vor ihnen stehenden Säulen der Ringhalle verdeckt. Zu sehen ist das Gitter mit dem geschlossenen Gittertor in der Mitte. Vor den Säulen der Ringhalle ist der Ansatz der Rampe zu sehen, die von der Altis-Wiese 3 Meter hoch auf den Stylobat führt. An den Metopen sind Kampfschilde angebracht worden, die dem Tempel gestiftet wurden. Die Aufnahme vermittelt den strengen Stil des dorischen Baukanons. Er erlaubt auch an der Frontseite des Zentralheiligtums keine über den Kanon hinausgehende Ausschmückung.

The temple of the Zeus
The input front. Behind the columns of the eastern ring hall are right and left the Anten award. Both columns of the vestibule are covered by the columns standing before them of the ring hall. The grid with the closed grid gate is to be seen in the middle. Before the columns of the ring hall the beginning of the ramp which leads from the Altis meadow 3 metres high on the Stylobat is to be seen. To the Metopen have been attached fight sign which were donated to the temple. The admission provides the strict style of the Doric construction canon. He also permits on the front side of the central sanctum no decoration going out the canon.

Le temple de Zeus
Le front d'entrée. Derrière les colonnes de l'hall d'anneau oriental sont à droite et à gauche Anten attribuent. Les deux colonnes du vestibule sont cachées par les colonnes se trouvant devant eux de l'hall d'anneau. Est à voir la grille avec la porte de grille fermée au centre. Devant les colonnes de l'hall d'anneau, l'approche de la rampe qui mène du pré d'Altis à la hauteur de 3 mètres sur Stylobat est à voir. A Metopen ont été placés l'enseigne de lutte qui étaient fondés au temple. Le début procure le style sévère du canon de construction dorique. Il ne permet aussi au côté de front du sanctuaire central aucune décoration sortant le canon.


| copyright: www.antikdigital.de  |