We have copied the famous statue of the discus thrower "to put up" them at this point in the north of the eastern hall. Our intention was, the festive Atmospäre of the hall to illustieren. Like all the other exhibits which we show here the statue of the discus thrower at no time was a real exhibit of the echo hall. Nevertheless, we suppose well reasonably that the halls were equipped similarly prestigiously.

Nous avons reproduit la célèbre statue du lanceur de disque pour les "mettre" à ce lieu au nord de la salle orientale. Notre intention était, Atmospäre solennels de l'hall à illustieren. Comme toutes les autres pièces d'exposition que nous montrons ici, la statue du lanceur de disque pour aucune date n'était une pièce d'exposition réelle de l'hall d'écho. Donc, nous supposons bien de manière justifiée que les halls soient équipés aussi représentatif.