|
|
|
Die Echohalle
Die Mitte der Frontseite. - Auf der linken Seite ein Teil des
Ptolomaios-Monumentes. Rechts die Statue eines Pferdeläufers. - Vor
der Westfront der Halle waren eine Reihe von Figurenensembles
aufgestellt, deren Basen gefunden wurden.
Die Stufen der Halle hatten Bossen, ähnlich wie jene an der
Südhalle und am Philippeion. König Philippos hat sowohl den
Bau des Philippeions, als auch mit großer Wahrscheinlichkeit die
Errichtung der Echohalle geplant und begonnen.
Rekonstruktion: Alexander Paffrath Trautner für AntikDigital
The middle
of the front side. - On the left side a part of the Ptolomaios
monument. On the right the statue of a horse runner. - Before the west
front of the hall were put up a row by figure ensembles whose bases
were found.
The steps of the hall had to bosses, like that in the south hall and in
the Philippeion. King Philippos has the construction of the
Philippeions, as well as in all probability the establishment of the
echo hall planned and has begun.
Le centre
du côté de front. - Sur le côté gauche une
partie du monument de Ptolomaios. A droite la statue d'un coureur de
chevaux. - Devant le front d'ouest de l'hall étaient mis une
rangée d'ensembles de figures dont les bases étaient
trouvées.
Les marches de l'hall avaient à des patrons, semblablement comme
celui-là à l'hall du Sud et au Philippeion. Le roi des
fesses de Philip a la construction de Philippeions, et aussi avec la
grande probabilité l'établissement de l'hall
d'écho de manière prévue et a commencé.
|
style=
"background-color: rgb(230, 230, 230); margin-bottom: 2px;" border="0" height="1" width="660">
| copyright: www.antikdigital.de | |
|
|