Die Echohalle
 

Als klassisch dorisches Bauwerk folgt der Fries streng dem dorischen Baukanon. Entsprechend der alten Bezeichnung des Gebäudes als "Bunte Halle" haben wir auch den Fries farblich dargestellt. Die Farbgebung ist zumal bei profanen Baute nicht unbedingt ohne Variationsmöglichkeiten festgeschrieben gewesen.

Der klassische dorische Stil wechselt im Fries zwischen Triglyhen und Metopen, die darüber und darunter mit horizontal verlaufenden Leisten miteinander verbunden sind. Unterhalb der unteren Leiste sind sogenannte Mutuli, in ihrer Urform zum Abtropfen von Wasser gedacht, zu sehen. Über den Triglyphen befinden sich unterhalb des Dachrandes (Gaison) ebenfalls Mutuli, hier aber mit drei hintereinnander angeordneten Reihen der Nagelköpfe.

Der dorische Fris wird an anderer Stelle detailiert und mit baugeschichtlichem Hintergrund beschrieben.

Rekonstruktion: Alexander Paffrath Trautner für AntikDigital


As a classically Doric building follows her Frieze strictly to the Doric construction canon. According to the old name of the building as a "coloured hall" if we have also shown the frieze in colour. The colour is especially with profane building not necessarily without variation possibilities been established.

The classical Doric style changes in the frieze between Triglyhen and Metopen, about that and under it with horizontally running ones Perform with each other are connected. Below the lower strip are so-called Mutuli, in her prototype to see in order to drip off of water thought. About the Triglyphen are below the roof edge (Gaison) also Mutuli, here, however, with three hintereinnander to arranged rows of the nail heads.

The Doric Fris is described at other place detailiert and with construction-historical background.

reconstruction: Alexander Paffrath Trautner for Antique-digital


Comme l'édifice traditionnellement dorique la suit Frise strictement au canon de construction dorique. Conformément à la vieille indication du bâtiment comme "l'hall multicolore" si nous avons aussi représenté sur le plan des couleurs la frise. La coloration est surtout aux construisait profanes non absolument sans possibilités de variation été codifié.

Le style dorique classique change dans la frise entre Triglyhen et Metopen, à ce sujet et y compris avec les passant horizontalement Faire l'un avec l'autre sont liés. Au-dessous de la plinthe inférieure sont de soi-disants Mutuli, dans son prototype voir pour égoutter de l'eau de manière souvenue. Sur Triglyphen se trouvent au-dessous du bord de toit (Gaison) également Mutuli, ici cependant avec trois hintereinnander à rangées disposées des têtes de clou.

Fris dorique est décrit à l'autre lieu detailiert et avec le fond historique de construction.

la reconstruction : Alexandre Paffrath Trautner pour Ancien numérique



style= "background-color: rgb(230, 230, 230); margin-bottom: 2px;" border="0" height="1" width="660">
| copyright: www.antikdigital.de  |