Das Rekonstruktionsbild zeigt die Pracht des dorischen Tempelfrieses. Die Triglyphen, senkrechte Platten blau gefärbt und drei Mal gekerbt, waren in archaischer Zeit Bretter mit drei senkrechten Kerben, die auf die Schnittflächen der Balken genagelt waren. Ihre Aufgabe war es das offene Holz an den Enden der Balken vor eindringendes Wasser zu schützen und ablaufen zu lassen. Das abrinnende Regenwasser konnte unterhalb der Triglyphen an hölzernen Dübeln oder Nägeln abtropfen.

Den selben Zweck hatten sogenannte Mutuli (Mutulus) unterhalb des Gaisons (vorstehender Dachrand). Sie fingen das vom Dachrand ablaufende Wasser ab, bevor es die Triglyphen erreichen konnte. Die Mutuli bestanden meist aus drei Reihen von Dübeln oder Nägeln, die aus einer Platte nach unten herausragten.

Den offenen Raum zwischen den Balken verblendete man mit flachen, ungefähr quadratischen Brettern. An den dorischen Steintempeln bezeichnete man diese Bauteile als Metopen. Sie wurden als Schmuckelemente stilisiert, oft bemalt oder mit Reliefs figürlich gestaltet.

Über dem vorstehenden Dachrand sammelten Rinnen (Simen) das von den Ziegeln kommende Wasser und führten es mittels kurzer Rohre über den Dachrand ab. Am Steintempel übernahmen kunstvoll hergestellte Wasserspeier aus Stein oder Bronze diese Aufgabe. Die Simen wurden mit Reliefs oder farbigen Malereien dekoriert.

The Zeustempel
The reconstruction picture shows the splendour of the Doric temple frieze. The Triglyphen, vertical records blue coloured and three spots avec entaillage, were in archaic time boards with three vertical notches, on them cut surfaces of the beams were nailed. It was their job this open wood at the ends of the beams before the penetrating To run off water to protect and.Their job was to be protected it the open wood at the ends of the beams against penetrating water and to run off. The running off rainwater was able below the Triglyphen in wooden rawl plugs or to nails drip off.

So-called Mutuli (Mutulus) had the same purpose below the Gaisons (preceding roof edge). They intercepted the water running off from the roof edge, before it could reach the Triglyphen. The Mutuli mostly existed of three rows of rawl plugs or nails which stood out from a record down

One blinded the open space between the beams with level, about square boards. In the Doric stone temples one called these components Metopen. They were stylised as jewellery elements, were often painted or formed with reliefs figurative.

Above the preceding roof edge channels (Simen) collected the water coming from the bricks water and led away it by means of short pipes above the roof edge. In the stone temple took over skilfully made gargoyles of stone or bronze this job. The Simen were decorated with reliefs or coloured paintings.

That of AntikDigital reconstructed model is appropriate for detail and corresponds to the proportions of the Zeus's temple. Please, they compare this very scanty information to the title picture.

Le Zeustempel
L'image de reconstruction montre la magnificence de la frise de temple dorique. Triglyphen, plaques verticales bleu de manière colorée et trois fois entaillé, étaient au temps archaïque des planches avec trois entailles verticales qui étaient clouées sur les surfaces de coupe des poutres. Votre tâche était à protéger cela le bois ouvert aux fins des poutres de l'eau pénétrant et faire se terminer. L'eau de pluie usant pouvait égoutter au-dessous de Triglyphen aux chevilles en bois ou aux clous.

De soi-disants Mutuli (Mutulus) avaient la même fin au-dessous de Gaison (le bord de toit précédent). Ils commencaient l'eau se terminant du bord de toit avant que cela puisse atteindre Triglyphen. Mutuli se composaient le plus souvent de trois rangées de chevilles ou clous qui dépassaient d'une plaque en bas.

Aux temples de pierre doriques, on qualifiait ces Eléments préfabriqués de Metopen. Ils étaient stylisés comme des éléments d'ornement, étaient souvent peints ou étaient organisés avec des reliefs.

Sur le bord de toit précédent, des caniveaus (Simen) ramassaient l'eau venant des briques l'eau et le conduisaient en prison au moyen des courts tubes sur le bord de toit. Au temple de pierre, les gargouilles produites de la pierre ou du bronze prenaient en charge avec art cette tâche. Simen étaient décorés avec des reliefs ou peintures colorées.

Charpente de temple archaïque en Grèce Celui du modèle reconstitué Ancien numérique est conforme au détail et correspond aux proportions de Zeustempel. S'il vous plaît, ils comparent cette information très rare avec l'image de titre.