Weiter ---> Bilderauswahl Beschreibungen Startseite Das Haus der Ratsversammlung - Das Bouleuterion Die Versammlung der Gemeinderäte nannte man Boule, dem entsprechend hieß das Gebäude, in dem die Versammlung zusammenkam Bouleuterion. Als solches ist es keine Einrichtung, die es nur in Olympia gab. Architektonisch allerdings war das Boleuterion in Olympia von besonderer Art. Es bestand aus zwei Bauten mit je einer Apsis und einem Mittelbau zwischen diesen beiden Gebäuden. Das ganze Ensemble befand sich rund 45 Meter südlich des Zeustempels und war nach Osten ausgerichtet, die Zugänge zu allen Gebäudeteilen befanden sich somit im Osten. Gebäude mit einer Apsis wurden in Olympia bereits in archaischer Zeit errichtet. Ähnliche Fundamente wurden von den Archäologen südöstlich des Heratampels nahe dem Pelopeion, teils von diesem geschnitten, gefunden. Der nördliche gelegene Gebäudeteil wird von den Archäologen als der ältere definiert. Der vermutlich jüngere Südbau wurde rund 14,5 Meter entfernt vom Nordbau errichtet. Der Mitteltrakt ist der nächst jüngere Bauteil, der jüngste war eine bescheidene Halle, alle Gebäude mit einander verband. Diese spätere hellenistische Ergänzung haben wir nicht rekonstruiert. Die Fassaden des Nord- und Südbaus waren im dorischen Stil errichtet und bestanden aus einem breiten Gebäudezugang, den je drei Säulen gliederten. Der Mittelbau bot nur eine Tor oder Portal. Es ist nicht ganz geklärt, ob dieser Mittelbau überhaupt eine geschlossener Baukörper und nicht etwa eine ummauerter Hof gewesen sein könnte Im inneren des Nord- und Südbaus wurde das Deckengebälk zusätzlich von einer Säulenreihe in der Mitte des jeweiligen Saales getragen. A. Mallwitz nimmt an, dass der Nordflügel nach Osten hin offen und allgemein zugänglich war. Demgegenüber lassen die Funde vermuten, dass der Eingang des Südflügels mit Gittern verschlossen werden konnte.Vielleicht deshalb, weil sich ab 364 v. Chr. das wertvolle Standbild des Zeus Horkios hier im Südbau befand. Beide Bauten mit Apsiden wiesen trotz ihrer grundsätzlichen und stilistischen Ähnlichkeit architektonische Unterschiede auf, die wir hier aus Gründen des verfügbaren Raumes nicht im Einzelnen nachzeichnen können. Über die Nutzung der Gebäude wird spekuliert. A. Mallwitz verweist auf Inschriften die besagen, dass im Bouleuterion zum Beispiel entschieden wurde, für wen eine Statue aufgestellt werden sollte oder durfte. Außerdem könnte die Boule über die Ernennung und den Einsatz von Beamten, Kampfrichtern, Priestern und Prytanen entschieden haben. Gesichert ist, dass derartige Versammlungen von einem oder mehreren Prytanen geleitet wurden Siehe "Das Prytaneion". Wie man die jeweilige Apsis, die von den Sälen Mauern abgetrennt waren, genutzt hat, ist unbekannt. Es wird vermutet, dass hier Gemeindeschätze, Dokumente und Beschlüsse untergebracht waren und unter Verschluss gehalten wurden. Ebenfalls unbekannt ist die Nutzung des rund 14,5 x 14,5 Quadratmeter großen Mitteltraktes, der durch ein Portal verschlossen war. Vorausgesetzt, dass es sich um ein geschlossenes Gebäude handelte, könnten hier Besprechungen unter anderem zwischen den beiden wichtigsten an der Verwaltung beteiligten Vertretern der Landschaften - Elis und Pisatis - stattgefunden haben. Das olympische Bouleuterion hat von der Mitte des 6. Jahrhunderts v. Chr. Bis Mitte des 3. bestanden. Rekonstruktion Alexander Paffrath Trautner he house of the advice meeting - Das Bouleuterion One called the meeting of the district councils Boule to which the building was called accordingly, in that the meeting gathered Bouleuterion. As such it is no equipment which there was only in Olympia. However, the Boleuterion in Olympia of special kind was architecturally. There was of two constructions with an apse and a middle construction between these both buildings. The whole ensemble was about 45 metres to the south of the Zeus's temple and was aimed to the east, the accesses to all parts of the building were therefore in the east. Buildings with an apse were established in Olympia already in archaic time. Similar foundations were found by the archeologists southeast of the Heratampels near the Pelopeion, cut partly from this. The northern situated part of the building is defined by the archeologists as the older one. The presumably younger south construction was established about 14.5 metres away by the north construction. The middle tract is the afterwards younger component, the latest one was a modest hall, all buildings with each other connected. We have not reconstructed this later bright nesting broad supplement. The facades of the north construction and south construction were established in the Doric style and existed of a wide building access which divided three columns. The middle construction offered only one gate or main entrance. It is not cleared completely whether this middle construction could have been generally one of the closed construction bodies and not about one the ummauerter court In the internal one of the north construction and south construction the cover frame was carried, in addition, by a column row in the middle of the respective hall. A. Mallwitz supposes that the north wing was open to the east and generally accessible. On the other hand the findings let assume that the entrance of the south wing with grids could be closed. Maybe, because from 364 B.C. the valuable statue of Zeus Horkios was here in the south construction. Both constructions with apses showed in spite of her basic and stylistic resemblance architectural differences which we can go over here for reasons of the available space not in detail. On the use of the buildings it is speculated. A. Mallwitz expels to inscriptions them say that was decided in the Bouleuterion, for example, for whom a statue should be put up or was allowed. Moreover, could have decided the Boule on the appointment and the application of officials, judges, priests and Prytanen. Is protected that such meetings were escorted by one or several Prytanen see "Das Prytaneion". How one has used the respective apse which walls were separated from the halls, is unknown. One supposes that here local treasures, documents and decisions were accommodated and were kept under lock and key. The use of the about 14.5 x 14.5 square metre middle tract which was closed by a main entrance is also unknown. Provided that it concerned a closed building, among the rest, discussions could have taken place here between both most important representatives involved in the management of the sceneries - Elis and Pisatis-. The Olympic Bouleuterion has from the middle of the 6th century B.C. Till the middle of 3. existed. Rekonstruktion Alexander Paffrath Trautner La maison de l'assemblée de conseil - Das Bouleuterion On appelait l'assemblée des conseils municipaux Boule auquel le bâtiment s'appelait proportionnellement, dans celui-ci l'assemblée se réunissait le Bouleuterion. Comme le tel, il n'est aucune institution qu'il y avait seulement dans Olympia. Cependant, le Boleuterion dans Olympia de la manière particulière était architectoniquement. Il existait de deux constructions avec Apsis et une construction de moyenne entre ces deux bâtiments. Tout l'ensemble se trouvait environ 45 mètres au sud de Zeustempels et était transmis vers est, ainsi les accès à toutes les parties de bâtiment se trouvaient à l'est. Des bâtiments avec Apsis étaient construits dans Olympia déjà au temps archaïque. Les fondements semblables étaient trouvés par les archéologues du sud-est de Heratampels près du Pelopeion, coupé partiellement de celui-ci. La partie de bâtiment située du nord est définie par les archéologues comme le plus âgé. La construction du Sud plus jeune probablement était construite à environ 14,5 mètres de manière enlevée par la construction du Nord. L'aile de moyenne est l'élément plus jeune le plus près, le plus jeune était un hall modeste, tous les bâtiments ensemble liait. Nous n'avons pas reconstitué ce complément hellenistische plus tardif. Les façades de la construction du Nord et construction du Sud étaient construites dans le style dorique et se composaient d'un large accès de bâtiment qu'à trois colonnes divisaient. La construction de moyenne offrait seulement une porte ou portail. Ce n'est pas éclairci entièrement si cette construction de moyenne pouvait donc avoir l'un des corps de construction fermés et non environ l'une la cour entourée d'un mur Dans l'intérieur de la construction du Nord et construction du Sud, la charpente de couvertures était portée de plus par une rangée de colonnes au centre de la salle respective. A. Mallwitz suppose que l'aile du Nord soit accessible vers est ouvertement et en général. Par contre, les trouvailles font soupçonner que l'entrée de l'aile du Sud avec des grilles pouvait être fermée. Peut-être parce qu'à partir de 364 avant Jésus-Christ la statue précieuse de Zeus Horkios se trouvait ici dans la construction du Sud. Les deux constructions avec Apsiden montraient malgré sa ressemblance fondamentale et stylistique les différences architecturales que nous ne pouvons pas copier ici des raisons de l'espace disponible dans le séparé. Sur l'utilisation des bâtiments on spécule. A. Mallwitz les renvoie à des inscriptions signifient que devenait résolu, par exemple, dans le Bouleuterion pour qui une statue devait être mise ou pouvait. En outre, pourrait avoir incontestablement Boule sur la nomination et l'engagement des fonctionnaires, arbitres, prêtres et Prytanen. Est assuré que les assemblées pareilles étaient accompagnées par uns ou plusieurs Prytanen Cf. "Das Prytaneion". Comme on a utilisé Apsis respectifs, qui étaient séparés des salles des murs, est inconnu. On soupçonne qu'ici des trésors de commune, documents et décisions étaient installés et étaient tenus sous la fermeture. L'utilisation de l'aile de moyenne d'environ 14,5 x 14,5 mètres carrés qui était fermée par un portail est également inconnue. A condition qu'il s'agisse d'un bâtiment fermé, des entretiens pourraient avoir eus lieu ici entre autres entre les deux représentants les plus importants participants à l'administration des paysages - Elis et Pisatis-. Le Bouleuterion olympique a du centre du 6ème siècle avant Jésus-Christ. Jusqu'au centre de 3. se composaient. Rekonstruktion Alexander Paffrath Trautner | copyright: www.antikdigital.de |