|
|
|
Die Schatzhausterrasse
Zugang zur Schatzhausterrasse im Westen. - Abschließend mit der
Giebelfront des Heraions im Westen hat es einen Aufstieg zur
Schatzhausterrasse über den Gaion-Hügel gegeben.
Hier wird ein befestigter Weg in Form einer Rampe oder Rampentreppe
angenommen, deren Fundierung in spitzem Winkel bis an den Stylobat des
Heraions geführt hat. Wie sich bei unserer Rekonstruktion
herausstellte, waren die geologischen Verhältnisse an dieser
Stelle nur schwer mit der getreppten Stützmauer und dem sehr nahe
herangerückten Heraion in Einklang zu bringen. Es wird dies der
lokalen Baugeschichte in diesem Bereich der archaischen
Kernheiligtümer Olympias zu danken sein.
Rekonstruktion Alexander Paffrath Trautner
The treasure house terrace
Access to the treasure house terrace in the west. Finally with the
gable front of the Heraions in the west there has been a rise to the
treasure house terrace above the Gaion hill. Here a fastened way is
accepted in the form of a ramp or ramp stair whose Fundierung has led
in sharp corner up to the Stylobat of the Heraion.
Like itself put outside with our reconstruction, the geologic relations
were at this point only hard with the getreppten retaining wall and to
bring to the very near moved near Heraion in harmony. It becomes this
to the local construction history in this area of her be to be owed
archaic core sanctums of Olympia.
La terrasse de maison de trésor
l'accès à la terrasse de maison de
trésor à l'ouest.Finalement avec le front de pignon de
Heraions à l'ouest, il y a eu une montée à la
terrasse de maison de trésor sur la colline de Gaion. Ici un
chemin fixé est accepté en forme d'une rampe ou escalier
de rampes dont le Fundierung ait mené dans l'angle pointu
jusqu'à Stylobat de Heraion. Comme exposait à notre
reconstruction, les rapports géologiques à ce lieu
étaient seulement difficilement avec getreppten Stützmauer
et apporter l'Heraion approché très près dans
l'accord. Cela devient cela à l'histoire de construction locale
dans ce domaine d'elle sont à remercier les sanctuaires
principaux archaïques d'Olympia.
|
style=
"background-color: rgb(230, 230, 230); margin-bottom: 2px;" border="0" height="1" width="660">
| copyright: www.antikdigital.de | |
|
|