Front von Nordosten

Wir führten Sie durch eine dorische Ruine, wie der Zeustempel vor seiner endgültigen Zerstörung, verursacht von einem katastrophalen Erdbeben um 500 n. Chr., ausgesehen haben könnte. Die Vorlage zu dieser Rekonstruktion lieferte die real vorhandene dorische Ruine auf der Insel Ägina.

front of north-east

We led you by a Doric ruin, like the Zeus's temple could have looked before his final destruction, caused by a catastrophic earthquake about 500 A.D. The presentation to this reconstruction delivered the really available Doric ruin on the island Ägina.

le front du nord-est

Nous vous dirigions par un ruine dorique, comme Zeustempel pourrait avoir paru avant sa destruction définitive, causée par un tremblement de terre désastreux près de 500 apr. J.-C. La présentation à cette reconstruction livrait le ruine dorique réellement disponible dans l'île Ägina.