-->





Zurück



Der Mythos von der Büchse der PANDORA



Als nun Prometheus gegen den Willen des Zeus, Vaters der Götter und der Menschen das Feuer gestohlen und es dem Menschen gebracht und ihm gelehrt hatte, es anzuwenden, wurde Zeus zornig. Das Element Feuer nämlich setzte den Menschen in Stand, aus dem Material der Welt Waffen zu schmieden und Brand, Zerstörung und Tod in die Welt zu bringen.

Zeus aber verschloss alle drohenden Übel in ein Gefäß und ersann eine Strafe für Prometheus. Er gab dem Hephaistos den Auftrag, ein weibliches Gegenstück des Menschen aus Lehm zu machen, sie sollte Pandora heißen. Listig schenkte der Gott der Pandora das Gefäß und wies sie an, das Gefäß niemals zu öffnen.

Als nun Pandora den Bruder des Prometheus geheiratet hatte öffnete sie entgegen dem Willen des Zeus neugierig das Gefäß. Und sogleich entwichen daraus alle Übel, Arbeit, Krankheit, Tod, und alle Übel bewirkenden Laster und Untugenden, die der Mensch bis dahin nicht gekannt hatte. Von diesem Zeitpunkt an eroberte das Schlechte die Welt.

Das Gefäß enthielt aber auch Elpis, die Hoffnung. Bevor sie entweichen konnte, verschloss Pandora das Gefäß. Und so war dem Menschen zu allem Unglück auch der Trost der Hoffnung auf Erlösung versagt. Und die Welt wurde zum Ort des Elends. Da aber öffnete Pandora das Gefäß noch einmal und entließ die Hoffnung in die Welt.

Zeus wollte aber, dass der Mensch, wenn auch noch so sehr durch das anderen Unheil gequält, fortfahre, sich immer von neuem quälen zu lassen. Daher gewährte er dem Menschen die Hoffnung: die aber ist in Wahrheit das Schlimmster allen Unheils, weil die Hoffnung die Qual der Menschen verlängert.

Und so wurde der Mensch mit Elend und dem Schlimmsten, der Tostlosigkeit bestraft. Nun fährt er fort und fort Waffen zu schmieden und Brand, Zerstörung und Tod in die Welt zu bringen, trostlos hoffend auf Erlösung. Denn auf ewig trügerische Hoffnung war das schlimmste Unheil aller in der Büchse der Pandora befindlich gewesenen Flüche.

Altgriechischer Mythos von der Herkunft des Bösen 
Interpretiert von Nitsche,
aufbereitet fürdie Internetveröffentlicung von Alexander Paffrath Trautner



Es ist zu beklagen, dass im geistesgeschichtlichen Schatten diverser Weltreligionen weltweit die ethischen Errungenschaften, Maßstäbe und Grundsätze alter Kulturen zu Gunsten der rigide wuchernden Macht des Geldes und der in ihren Diensten stehenden menschenverachtenden Gewaltherrscher hre geistige Formkraft verloren haben.

Um dies zu dokumentieren habe ich aus dem Netz einige Bilderserien zusammengestellt. Sie zeigen im Zusammenhang auf eindrucksvolle Weise den für den Planeten gefahrvollen Weg des Niedergangs eines intelligenzbegabten gleichwohl maßlos überheblichen Wesens und seine zerstörerischen Kultur und Zivilisation schockierend auf.

Apokalypse - Das Weltgeschehen ist determiniert:  
          
Bilder  aus der Weltpresse dokumentieren den fatalen Prozess.
  
Der Anblick dieser Bilder rechtfertigt in keiner Weise von einem "Aufstieg" des Menschen, zur evolutionären "Krone der Schöpfung", von seiner Gott gewollten Erlösung zu reden.

Die Bilder dokumentieren beängstigend den irreparablen Verlust von Ethik und Moral zu Gunsten der sich grenzenlos und verantwortungslos ausweitenden Kultur des Kapitals und zu Gunsten menschenverachtender und Gewalt ausübender Mächte und Strukturen über das Wohlergehen, über das Leben und über den Tod aller Kreaturen der Erde. Letztlich auch zu Gunsten einer bedrohlichen Welt von Morgen, ohne Zukunft, ohne Würde, ohne Trost und Hilfe der Individuen gleich welcher Herkunft.



CIVILISATION IN THE SPELL OF THE BAD PERSON


The myth of the tin of the PANDORA

When now Prometheus had stolen the fire against the will of the Zeus, father of the gods and the people and had brought it to the person and him had taught to apply it, Zeus became angry. The element fire put because the person in state to forge weapons from the material of the world and to bring fire, destruction and death in the world.

However, Zeus closed all menacing evil in a vessel and invented a punishment for Prometheus. He gave to the Hephaistos the order to make a female counterpart of the person from loam, she should be called Pandora. Crafty the God gave the vessel to Pandora and asked them never to open the vessel.

When now Pandora had married the brother Prometheus she opened against the will of the Zeus curiously the vessel. And straight away escaped from it all evil, work, illness, death, and all evil causing vice and bad habits which the person had not known till then. From this time the bad conquered the world.

However, the vessel also contained Elpis, hope. Before also she could escape, Pandora closed the vessel and to all misfortune the consolation of hope for redemption was also refused to the people. And the world became the place of the misery.

There Pandora opened the vessel once again and dismissed also hope in the world. - Zeus wanted because that the person, even if still so much by the other evil obsessed, however, the life not throws away, but continues letting torment always from new one. In addition he gives to the person hope: however, she is the worst all evil in truth because hope extends the torture of the people."

And thus the person with misery and the worst, the Tostlosigkeit became punished. Now he forging continues and away weapons and bringing fire, destruction and death in the world, hopelessly hoping on redemption. Since for ever delusive hope was the worst evil all in the tin of Pandora located to former curses.

Ancient Greek myth of the Hekunft of the bad person in the world
moulder interpreted from Nitsche
processed fürdie Internetveröffentlicung of Alexander Paffrath Trautner



It is to be deplored that in the mind-historical shade of various world religions worldwide the ethical achievements, graduations and principles of old cultures have lost hre spiritual form strength in favour of the rigid growing rampant power of the money and the person-despising despots standing in her services.

To document this I have put together from the net some picture series. They indicate in the connection in impressive manner the way perilous for the planets of the decline of an intelligence-gifted anyhow extremely of haughty being and his destructive culture and civilisation shocking.

The sight of these pictures justifies in no manner of a "rise" of the person, to the evolutionary "crown of the creation" to talk from his God artificial redemption.

The pictures document awfully the irreparable loss of ethics and morality in favour of the culture expanding irresponsibly and itself boundlessly of the capital and in favour of person-despising and power of exercising powers and structures about the well-being, about the life and about the death of all creatures of the earth. In the end, also in favour of a menacing world of morning, without future, without dignity, without consolation and help of the individuals like which origin.



CIVILISATION DANS LE BAN DU MECHANT


Le mythe de la boîte de PANDORA


Quand maintenant Prométhée avait volé le feu contre la volonté de Zeus, père de dieux et des gens et l'avait apporté la personne et lui avait enseigné à l'appliquer, Zeus devenait en colère. L'élément le feu, c'est-à-dire, mettait la personne dans la place forger des armes du matériel du monde et apporter l'incendie, la destruction et mort dans le monde.

Cependant Zeus fermait tous menaçant Mauvais dans un récipient et imaginait une peine pour Prométhée. Il donnait à Hephaistos la commande de faire un pendant féminin de la personne de la glaise, elle devait appeler Pandora. Avec astuce Dieu offrait le récipient à Pandora et les donnait des instructions de n'ouvrir jamais le récipient.

Quand maintenant Pandora s'était marié avec le frère Prométhée elle ouvrait contre la volonté de Zeus curieusement le récipient. Et immédiatement, tous s'échappaient de cela Mauvais, le travail, la maladie, mort, et tous les vices provoquant Mauvais et les Non-vertus que la personne n'avait pas connu jusque là. Dès cette date, le mauvais conquérait le monde.

Cependant le récipient contenait aussi Elpis, l'espoir. Avant qu'aussi elle puisse s'échapper, Pandora fermait le récipient et à tout le malheur la consolation de l'espoir en Rédemption était aussi refusée aux gens. Et le monde devenait le lieu de la misère.

Là Pandora ouvrait encore une fois le récipient et licenciait aussi l'espoir dans le monde. - Zeus voulait, c'est-à-dire que la personne bien qu'encore tellement par l'autre malheur tourmenté, mais la vie pas ne jette, mais continue à faire tourmenter toujours du nouveau. En plus il donne à la personne l'espoir : cependant elle est le plus mauvais tout le malheur dans la vérité parce que l'espoir prolonge le supplice des gens."

Et ainsi la personne avec la misère et le plus mauvais, Tostlosigkeit devenait puni. Maintenant, il à forger continue et loin des armes et à apporter l'incendie, la destruction et mort dans le monde, désolant en espérant sur la Rédemption. Car sur l'espoir éternellement trompeur, le plus mauvais malheur tous était dans la boîte de Pandora présent aux malédictions anciennes.

Mythe ancien grec de Hekunft du méchant dans le monde
moderne interprète de Nitsche
de manière traitée fürdie l'Internetveröffentlicung d'Alexandre Paffrath Trautner



C'est à déplorer qu'à l'ombre historique d'esprit des religions mondiales diverses dans le monde entier les conquêtes éthiques, les échelles et les principes des vieilles cultures ont perdu la force de forme intellectuelle hre en faveur du pouvoir proliférant rigide de l'argent et des tyrans dédaigneux se trouvant à ses services.

Pour le documenter j'ai composé du secteur certaines séries d'images. Ils indiquent en lien de la manière impressionnante le chemin plein de danger pour les planètes du déclin d'une nature arrogante douée pour l'intelligence néanmoins sans bornes et sa culture destructive et civilisation choquant.

La vue de ces images ne justifie dans aucune manière d'une "montée" de la personne, aux ères d'évolution "la couronne de la création" dire la voulue Rédemption de son Dieu.

Les images documentent inquiétant la perte irréparable de l'éthique et morale en faveur de la culture élargissant irresponsable et infiniment se du capital et en faveur du pouvoir dédaigneux et des pouvoirs exerçant et des structures sur le bien-être, sur la vie et sur la mort de toutes les créatures de la terre. Finalement aussi en faveur d'un monde menaçant du matin, sans avenir, sans deviendrait, sans consolation et aide des individus semblable à quelle origine.


CIVILTÀ NEL PERIODO DELLA PERSONA CATTIVA

Il mito dello stagno del PANDORA

Quando adesso Prometheus aveva rubato il fuoco contro il volere di Zeus, il padre dei dei e la gente e aveva portato alla persona e lui aveva insegnato per applicarlo, Zeus si è arrabbiato. Il fuoco di elemento messo perché la persona in stato per contraffare armi dal materiale del mondo e portare il fuoco, la distruzione e la morte nel mondo.

Comunque, Zeus ha chiuso tutto il male minaccioso in una nave e ha inventato una punizione per Prometheus. Ha dato a Hephaistos l'ordine di fare una copia femminile della persona da terra argillosa, deve esser chiamata Pandora. Astuto il Dio ha dato la nave a Pandora e gli ha chiesto di mai aprire la nave.

Quando adesso Pandora aveva sposato il fratello Prometheus ha aperto contro il volere di Zeus curiosamente la nave. E subito fuggito tutto questo il male, il lavoro, la malattia, la morte e tutta la produzione cattiva le abitudini di morsa e cattive che la persona non aveva saputo fino a quel momento. A partire da questo tempo il cattivo conquistò il mondo.

Comunque, la nave anche ha contenuto Elpis, la speranza. Prima che anche poteva fuggire, Pandora ha chiuso la nave e a tutta la disgrazia la consolazione di speranza in rimborso è stata anche rifiutata alla gente. E il mondo è diventato il posto della miseria.

Là Pandora ha aperto la nave ancora una volta e ha sciolto anche la speranza nel mondo. - Zeus ha voluto perché questo la persona, anche se ancora così tanto dall'altro male ossessionato, comunque, la vita non butta via, ma continua di lasciare il tormento sempre da nuovo. Inoltre dà alla speranza di persona: comunque, è la più cattiva tutto il male a dir la verità perché la speranza estende la tortura della gente."

E così la persona con miseria e il più cattivo, Tostlosigkeit è diventato punito. Adesso la falsificazione continua e lontano le armi e portando il fuoco, la distruzione e la morte nel mondo, che senza speranza spera su rimborso. Poiché per sempre la speranza ingannevole fu il male più cattivo tutti nello stagno di Pandora situata alle maledizioni precedenti.

Mito greco antico di Hekunft della persona cattiva nel mondo
il formatore interpretato da Nitsche
Internetveröffentlicung fürdie trattato di Alexander Paffrath Trautner


Deve esser deplorato che nell'ombra storica dalla mente di varie religioni mondiali in tutto il mondo i raggiungimenti etici, le consegne delle lauree e i principi di culture vecchie hanno perso la forza di forma spirituale hre in favore del potere dilagante crescente rigido dei soldi e i despoti disprezzanti la persona che stanno nei suoi servizi.

Per documentare questo ho messo insieme dalla rete alcuna serie di quadro. Indicano nella connessione in modo impressionante la strada pericolosa per le pianete del calo di un dotato dall'intelligenza comunque estremamente di altezzosi che sono e la sua cultura distruttiva e prova di percussione di civiltà.

La vista di questi quadri non giustifica in nessun modo di un "aumento" della persona, alla "corona evolutiva della creazione" per parlare dal suo Dio il rimborso artificiale.

Il documento di quadri terribilmente la perdita irreparabile di etica e moralità in favore della cultura che si allarga irresponsabilmente e lui illimitatamente della capitale e in favore di disprezzo della persona e potere di potere allenante e strutture sul benessere, sulla vita e sulla morte di tutte le creature della terra. Alla fine, anche in favore di un mondo minaccioso di mattina, senza futuro, senza dignità, senza consolazione e aiuto degli individui come quale origine.



ЦИВИЛИЗАЦИЯ В ИЗГНАНИИ ЗЛА


Миф о банке ПАНДОРЫ



Когда теперь Прометей украл огонь вопреки воле Зевса, отца богов и людей и привел это человеку и ему учил применять это, Зевс становился гневным. Элемент огонь ставил именно человека в состоянии ковать оружие из материала мира и приводить пожар, разрушение и смерть в мир.

Однако, Зевс запирал все угрожающее зло в сосуд и выдумывал штраф для Прометея. Он давал Гефесту заказ делать женственный контраст человека из глины, она должна была называться Пандорой. Хитро Бог дарил сосуд Пандоре и поручал их, чтобы они не открывали сосуд никогда.

Когда теперь Пандора сочеталась браком с братом Прометея она открывала вопреки воле Зевса с любопытством сосуд. И немедленно удалялись из этого все зло, работу, болезнь, смерть, и все зло каузативный порок и пороки, которые человек до тех пор не знал. С этой даты плохое захватывало мир.

Однако, сосуд содержал Elpis, надежду. Прежде чем также она могла удаляться, Пандора запирала сосуд и ко всей беде утешение надежды на освобождение также было отказано людям. И мир был местом бедствия.

Там Пандора еще раз открывала сосуд и увольняла также надежду в мир. - Зевс хотел именно, чтобы человек, даже если бы еще так сильно другой бедой замученный, все же, жизнь не выбросила, а продолжил позволять мучиться всегда снова. Для этого он дает человеку надежду: однако, она - на самом деле наихудший всю беду, так как надежда продлевает мучение людей."

И таким образом человек с бедствием и наихудшим, Tostlosigkeit становился наказанным. Теперь он продолжает и прочь ковать оружие и приводить пожар, разрушение и смерть в мир, безнадежно надеясь на освобождении. Так как на вечно обманчивую надежду наихудшая беда все была в банке Пандоры находящееся бывшим проклятиям.

Древнегреческий миф о Hekunft зла в мире
современно интерпретирует от Nitsche
подготовлено fürdie Internetveröffentlicung Александра Паффрата Траутнера


Нужно жалеть, что в духовно-исторической тени различных мировых религий во всем мире этические достижения, масштабы и принципы старых культур потеряли hre умственную силу формы в пользу жестко разрастающейся власти денег и стоящих в ее службах презирающих человека деспотов.

Чтобы документировать это я составил из сети несколько иллюстрированных серий. Они указывают в связи внушительным способом опасную для планет дорогу упадка интеллект-одаренного при всем том чрезмерно заносчивого существа и его разрушительная культура и цивилизация шокирующее.

Взгляд этих картин ни в коем случае не оправдывает от "подъема" человека говорить желаемое освобождение по эволюционной "короне творения", от его Бога.

Картины документируют страшно непоправимую потерю в этику и мораль в пользу с& безгранично и безответственно распространяющей культуры капитала и в пользу презирающей человека и силы исполнительных властей и структур о благополучии, о жизни и в смерти всех созданий земли. В конечном счете также в пользу угрожающего мира утра, без будущего, без чести, без утешения и помощи индивидуумов любого происхождения.


CIVILIZACIÓN EN LA EXCOMUNIÓN DEL MALO

El mito de la lata de PANDORA


Cuando ahora del proheno de aloja contra la voluntad de Zeus, padre del Dios y las personas el fuego había robado y lo había traído al hombre y él había enseñado usar, Zeus se hacía airado. El elemento fuego, o sea, ponía al hombre en la posición forjar armas del material del mundo y traer el incendio, destrucción y muerte en el mundo.

Sin embargo Zeus cerraba todo mal que amenaza en una vasija e imaginaba una multa para el proheno de aloja. Él daba el pedido a Hephaistos para hacer un contraste femenino del hombre del barro, ella debía llamarse Pandora. Con astucia el Dios regalaba la vasija a Pandora y la instruía abrir la vasija nunca.

Cuando ahora Pandora se había casado con el hermano del proheno de aloja ella abría contra la voluntad de Zeus curiosamente la vasija. E inmediatamente se evadían de ello todo mal, trabajo, enfermedad, muerte, y todo mal el vicio que provoca y los vicios que el hombre no había conocido hasta entonces. De este momento lo mal conquistaba el mundo.

Sin embargo la vasija contenía también Elpis, la esperanza. Antes de que también ella pudiera evadirse, Pandora cerraba la vasija y a toda desgracia el consuelo de la esperanza de la salvación estaba también negado las personas. Y el mundo se hacía el lugar de la miseria.

Allí Pandora abría más una vez la vasija y despedía también la esperanza en el mundo. - Zeus iba, o sea, que el hombre, aunque todavía tanto por el otro mal atormentado, pero la vida no wegwerfe, sino sale dejar atormentar siempre de lo nuevo. Con eso él da al hombre la esperanza: sin embargo ella es lo más malo todo mal en verdad porque la esperanza alarga la pena de las personas."

Y así el hombre con miseria y el más malo, Tostlosigkeit se hacía castigado. Ahora él forjar sale y fuera armas y traer el incendio, destrucción y muerte en el mundo, desolador esperando en la salvación. Como en la esperanza para siempre engañosa el mal más malo todos era en la lata de Pandora existente a maldiciones sidas.

Mito viejo griego de Hekunft del malo en el mundo
moderno interpreta de Nitsche
de modo preparado fürdie el Internetveröffentlicung de Alexander Paffrath Trautner



Esto debe ser lamentado que en la sombra histórica de espíritu de religiones mundiales diversas en todo el mundo las adquisiciones éticas, las normas y los principios de culturas viejas han perdido fuerza de forma intelectual hre a favor del poder que crece rápidamente rígido del dinero y los déspotas inhumanos que están en sus servicios.

Para documentar he colocado juntos de la red algunas series de imágenes. Ellos muestran en la relación a la manera impresionante el camino lleno de peligro para los planetas de la decadencia de una naturaleza presuntuosa dotada para inteligencia también extremo y su cultura destructora y civilización chocante.

El vista de estas imágenes no justifica de ninguna manera de una "subida" del hombre, a las eras de evolución "la corona de la creación" decir la salvación querida de su Dios.

Las imágenes documentan inquietante la pérdida irreparable de la ética y moral a favor de la cultura que ensancha irresponsable y sin límites se del capital y a favor del inhumano y el poder de poderes que ejercen y estructuras sobre el bienestar, sobre la vida y sobre la muerte de todas las criaturas de la tierra. Al fin y al cabo también a favor de un mundo amenazante de la mañana, sin futuro, sin dignidad, sin consuelo y ayuda de los individuos semejante a qué origen.
 
Alexander Paffrath Trautner